S c h e u e r s a u g a u t o m a t e n

Scheuer-Saugmaschinen sind die wirtschaftlichste Lösung, wenn es um die Reinigung von Hartböden geht.

Schrubben und die verbleibende Nässe in einem Arbeitsgang sofort aufsaugen - das ist die Aufgabe dieser Reinigungsmaschinen.

Moderne Technik garantiert ein optimales Ergebnis. Diese Maschinen sind dabei um ein vielfaches effektiver als manuelles Reinigen.

• CLEANTIME 12   kleine Abmessungen - grosse Leistung
Cleantime 12 Die extrem leichte Maschine mit hervorragendem Handling und Kompaktbauweise (nur 37 cm hoch!) verbindet modernste Technologie mit maximaler Benutzerfreundlichkeit.

Reinigt und trocknet auch im Rückwärtsgang.

Geeignet für alle Fußböden, auch Teppichböden.

Dank höhenverstellbarem und einklappbarem Griffbügel kann überall bequem gereinigt werden.
Ausserdem kann die Maschine dadurch sehr platzsparend verstaut werden.

Schneller Bürsten- und Abstreifleistenwechsel, kein Werkzeug erforderlich.
Einfach herauszunehmender Aufnahmetank.

Mit dem Combi-Set (optinales Zubehör) können Sessel, Sofas, Treppenstufen usw. gereinigt und getrocknet werden.
Technische Daten CT 12 LPTE 01016
Maximale Produktivität 1300 m2/h
Reinigungsbreite 350 mm
Breite Abstreifleisten 420 mm
Durchmesser Bürstwalze 100 mm
Leistung Bürstenmotor 375 W
Antrieb mechanisch
Geschwindigkeit 0-3,5 km/h
Leistung Saugmotor 1000 W
Reinigungsmittel- / Schmutzwassertank 12 l / 13 l
Stromversorgung 230 V - 50 Hz
Geräuschentwicklung 70 dB(A)
Gewicht 32 kg
Abmessungen LxHxB 800x420x420 mm


• CLEANTIME 40   kompakt - einfach - funktional
Cleantime 40 Vielseitigkeit, Leistungsfähigkeit und ein konkurrenzfähiges Preis-/Qualitätsverhältnis machen den Bodenreinigungsautomaten CLEANTIME 40 zu einem marktweiten Protagonisten. Dank seiner Kompaktbauweise und dem großen Fassungsvermögen der Tanks löst Cleantime 40 auch bei engsten Verhältnissen alle Reinigungsprobleme.

Das schalldämpfende System garantiert einen niedrigen Schallpegel.

CWS (Constant weight system): Effiziente und gleichmäßige Reinigung durch konstanten Anpressdruck der Bürsten.

SLS (Self Levelling System): Der Reinigungskopf passt sich sofort an jede Unebenheit des Bodens an und garantiert so eine gleichmäßige Reinigung.

Einfach zu bedienen -
es genügt ein Tastendruck!


Technische Daten CT 40 B 50 CT 40 C 50
Stundenleistung 1750 m2/h 1750 m2/h
Reinigungsbreite 500 mm 500 mm
Breite Abstreifleisten 730 mm 730 mm
Durchmesser Bürste 500 mm 500 mm
Leistung Bürstenmotor 600 W 1000 W
Antrieb mechanisch mechanisch
Geschwindigkeit 0-3,5 km/h 0-3,5 km/h
Leistung Saugmotor 480 W 550 W
Reinigungsmittel- / Schmutzwassertank 40 l / 50 l 40 l / 50 l
Betriebsspannung 24 V 230 V - 50 Hz
Batterien 2x12V -
Geräuschentwicklung 67 dB(A) 67 dB(A)
Gewicht 67 kg 83 kg
Abmessungen LxHxB 1230x516x960 mm 1230x516x960 mm


• CLEANTIME 60   geräuscharm - leistungsstark - produktiv
CLEANTIME 60 CLEANTIME 60 BT 60
Der handgeführte Bodenreinigungsautomat CLEANTIME 60 ist das Ergebnis intensiver Studien und einer sorgfältigen Konstruktion. Dank seinem extrem leichten Handling und seiner Formschönheit gilt er als ein echtes Designjuwel. Die Maschine gewährleistet bei der Reinigung und beim Absaugen höchste Betriebseigenschaften.

Das schalldämpfende System garantiert einen niedrigen Schallpegel.

SLS (Self Levelling System): Der Reinigungskopf passt sich sofort an jede Unebenheit des Bodens an und garantiert so eine gleichmäßige Reinigung.

CWS (Constant weight system): Effiziente und gleichmäßige Reinigung durch konstanten Anpressdruck der Bürsten.

Automatisches Ein- und Aushängesystem der Bürste (werkzeuglos und ohne Hände).

Bei abgeschaltetem Antrieb bleibt die Bürste automatisch stehen und die Lösungsmittel-abgabe wird unterbrochen (Modell BT)


Technische Daten CT 60 C 55 CT 60 B 55 CT 60 BT 55 CT 60 BT 60
Stundenleistung 1850 m2/h 1850 m2/h 1850 m2/h 2250 m2/h
Reinigungsbreite 540 mm 540 mm 540 mm 600 mm
Breite Abstreifleisten 815 mm 815 mm 815 mm 815 mm
Durchmesser Bürste(n) 540 mm 540 mm 540 mm 2 x 310 mm
Leistung Bürstenmotor 1000 W 600 W 600 W 600 W
Antriebsmotor - - 120 W 120 W
Antrieb mechanisch mechanisch elektrisch elektrisch
Geschwindigkeit 0-3,5 km/h 0-3,5 km/h 0-4,0 km/h 0-4,0 km/h
Leistung Saugmotor 650 W 480 W 480 W 480 W
Reinigungsmitteltank 60 l 60 l 60 l 60 l
Schmutzwassertank 70 l 70 l 70 l 70 l
Betriebsspannung 230 V - 50 Hz 24 V 24 V 24 V
Batterien - 2x12 V 2x12 V 2x12 V
Geräuschentwicklung 68 dB(A) 64 dB(A) 64 dB(A) 67 dB(A)
Gewicht 63 kg 63 kg 63 kg 95 kg
Abmessungen LxHxB
1100x640x1000 mm
 1070x615x1000 mm


• CLEANTIME 100   unermüdlich - robust - vielseitig

CLEANTIME 100

 Design, Einfachheit und Innovation
das sind die wesentlichen Merkmale des Bodenreinigungsautomaten CT 100.

Das solide Modell mit leichtem Handling hat einen Tank mit großem Fassungsvermögen und einen geräumigen Batterieraum für den Einsatz von Batterien mit großer Kapazität, um einen langen netzunab-hängigen Betrieb und eine große Flächenleistung zu gewährleisten.

Das schalldämpfende System garantiert einen niedrigen Schallpegel.

SLS (Self Levelling System): Der Reinigungskopf passt sich sofort an jede Unebenheit des Bodens an und garantiert so eine gleichmäßige Reinigung.
Vom Bedienfeld aus elektronisch regulierbarer Anpressdruck.
Werkzeug- und berührungsloser Bürstenwechsel.
AFS (Anti Foam System): Exklusives schaumhemmendes System zum perfekten Schutz des Absaugmotors vor Schaumbildung.


Technische Daten CT 100 BT 60 CT 100 BT 70 CT 100 BT 85
Stundenleistung 2400 m2/h 2800 m2/h 3200 m2/h
Reinigungsbreite 610 mm 680 mm 810 mm
Breite Abstreifleisten 830 mm 1010 mm 1100 mm
Durchmesser Bürste 2x310 mm 2x345 mm 2x410 mm
Leistung Bürstenmotoren 2x300 W 2x500 W 2x500 W
Antriebsmotor 300 W 300 W 300 W
Antrieb elektrisch elektrisch elektrisch
Geschwindigkeit 0-4,0 km/h 0-4,0 km/h 0-4,0 km/h
Steigfähigkeit 16 % 16 % 16 %
Leistung Saugmotor 700 W 700 W 700 W
Reinigungsmitteltank 100 l 100 l 100 l
Schmutzwassertank 110 l 110 l 110 l
Betriebsspannung 24 V 24 V 24 V
Batterien 4x6 V 4x6 V 4x6 V
Geräuschentwicklung <70 dB(A) <70 dB(A) <70 dB(A)
Gewicht 162 kg 170 kg 173 kg
Abmessungen LxHxB
1572x670x1075 mm


• CLEANTIME 60 BT 55 R     • CLEANTIME 100 BT 75 R
CLEANTIME 60 R CLEANTIME 100 R
3 Maschinen in einer: Dank den 2 Kehrwalzen reinigen und trocknen die CT 60 BT 55 R und die CT 100 BT 75 R nicht nur in einem Durchgang, sondern kehren auch den gröbsten Schmutz und sammeln ihn in einem Auffangbehälter.


Technische Daten CT 60 BT 55 R CT 100 BT 75 R
Stundenleistung 2100 m2/h 3100 m2/h
Reinigungsbreite 550 mm 750 mm
Breite Abstreifleisten 815 mm 1010 mm
Durchmesser Bürstwalzen 2x100 mm 2x150 mm
Leistung Bürstenmotoren 2x400 W 2x800 W
Antriebsmotor 120 W 300 W
Antrieb elektrisch elektrisch
Geschwindigkeit 0-4,0 km/h 0-4,0 km/h
Steigfähigkeit - 16 %
Leistung Saugmotor 480 W 700 W
Reinigungsmitteltank 60 l 100 l
Schmutzwassertank 70 l 110 l
Kehrbehälter 6 l 15 l
Betriebsspannung 24 V 24 V
Batterien 2x12 V 4x6 V
Geräuschentwicklung 70 dB(A) <70 dB(A)
Gewicht 94 kg 172 kg
Abmessungen LxHxB 1164x636x1026 mm 1770x832x1075 mm


• CLEANTIME 160   High-Tec - kompakt - ergonomisch
CLEANTIME 160
Der Aufsitz-Bodenreinigungsautomat CLEANTIME 160 bewältigt unermüdlich eine enorme Arbeitsleistung, da er im Hinblick auf extreme Reinigungsanforderungen konzipiert wurde. Die Maschine gewährleistet dank des bemerkenswerten Fassungsvermögens der Tanks und der konsistenten Batteriekapazität eine hohe Reinigungsleistung.

SLS (Self Levelling System): Der Reinigungskopf passt sich sofort an jede Unebenheit des Bodens an und garantiert so eine gleichmäßige Reinigung.

Innovatives voreingestelltes Reinigungssystem mit drei verschiedenen, vom Bedienfeld wählbaren Arbeitsprogrammen: a. leichte Reinigung, b. mittelstarke Reinigung, c. Intensivreinigung.

Automatisches Ein- und Aushängesystem der Bürste (werkzeuglos und ohne Hände).


Technische Daten CT 160 BT 70 CT 160 BT 85 CT 160 BT 95
Stundenleistung 4600 m2/h 5400 m2/h 6000 m2/h
Reinigungsbreite 700 mm 830 mm 920 mm
Breite Abstreifleisten 830 mm 1010 mm 1100 mm
Durchmesser Bürste 2x355 mm 2x435 mm 2x460 mm
Leistung Bürstenmotoren 2x500 W 2x500 W 2x500 W
Antriebsmotor 560 W 560 W 560 W
Antrieb elektrisch elektrisch elektrisch
Geschwindigkeit 0-6,5 km/h 0-6,5 km/h 0-6,5 km/h
Steigfähigkeit 16 % 16 % 16 %
Leistung Saugmotor 650 (800) W 650 (800) W 650 (800) W
Reinigungsmitteltank 145 l 145 l 145 l
Schmutzwassertank 170 l 170 l 170 l
Betriebsspannung 36 V 36 V 36 V
Batterien 6x6 V 6x6 V 6x6 V
Geräuschentwicklung 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
Gewicht 353 kg 353 kg 353 kg
Abmessungen LxHxB
1780x1040x1590 mm


• CLEANTIME 160 BT 75 R
3 Maschinen in einer: Dank den 2 Kehrwalzen reinigt und trocknet die CT 160 BT 75 R nicht nur in einem Durchgang, sondern kehrt auch den gröbsten Schmutz und sammelt ihn in einem Auffangbehälter.


Technische Daten CT 160 BT 75 R
Stundenleistung 4900 m2/h
Reinigungsbreite 750 mm
Breite Abstreifleisten 1010 mm
Durchmesser Bürstwalzen 2x150 mm
Leistung Bürstenmotoren 2x500 W
Antriebsmotor 560 W
Antrieb elektrisch
Geschwindigkeit 0-6,5 km/h
Steigfähigkeit 16 %
Leistung Saugmotor 650 (800) W
Reinigungsmitteltank 145 l
Schmutzwassertank 170 l
Kehrbehälter 13,5 l
Betriebsspannung 36 V
Batterien 6x6 V
Geräuschentwicklung 70 dB(A)
Gewicht 353 kg
Abmessungen LxHxB 1780x1040x1590 mm